ArxivLens
ArXiv cs.AI cs.SE

Improving Code Translation with Syntax-Guided and Semantic-aware Preference Optimization

Chen Shen, Huan Zhang, Jingyue Yang, Wei Cheng

2605.13229 Published May 13, 2026
Read paper
More tools
View PDF
At a glance AI-generated · verify against the paper

The paper introduces CTO, a method to improve code translation by combining syntax guidance with a semantic reward that reflects true program behavior. It trains a cross-language semantic model via contrastive learning and integrates this semantic signal with compiler-based syntax checks in a multi-objective framework, showing strong gains across C++, Java, and Python translations.

Abstract

LLMs have shown immense potential for code translation, yet they often struggle to ensure both syntactic correctness and semantic consistency. While preference-based learning offers a promising alignment strategy, it is hindered by unreliable semantic rewards derived from sparse test cases or restrictive reference translations. We argue that a robust semantic reward for code translation must be derived directly from the source code. In this paper, we propose CTO to improve code translation with syntax-guided and semantic-aware preference optimization. Through contrastive learning, we train a cross-lingual semantic model to directly assess functional equivalence between source and translated code. By formulating code translation as a multi-objective optimization problem, this robust semantic signal is seamlessly unified with compiler-based syntactic feedback within the direct preference optimization framework. Extensive experiments on C++, Java, and Python translations demonstrate that CTO significantly outperforms existing baselines and alternative preference optimization strategies.

About this AI analysis

Legacy AI summary; evidence not recorded. It may use selected excerpts or the abstract rather than the complete paper.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated May 31, 2026
ResultsWhat the authors found
  • CTO improves translation accuracy on cross-language pairs (C++, Java, Python) over baselines and alternative preference strategies.
  • With fine-tuned CodeT5, reported gains reach up to 3.66% on TransCoder-Test and 4.27% on HumanEval-X; with larger Code Llama-7B, gains are 5.60% and 6.70% respectively.
  • The semantic reward derived directly from source code provides robustness against reward hacking and sparse test cases.
LimitationsWhere the findings need caution
  • Experiments are conducted on a subset of languages (C++, Java, Python) and may not generalize to all language families.
  • Dependence on the quality of the cross-lingual semantic model; domain-specific code styles may reduce effectiveness.
  • Increased computational overhead due to joint optimization of syntax and semantics.
MethodologyHow the work was done

CTO formulates code translation as a multi-objective preference optimization problem that jointly integrates syntax-based compiler feedback and semantic similarity signals derived from a cross-lingual semantic model trained via contrastive learning to assess functional equivalence between source and translated code.

SignificanceWhy the work matters

Introduces a robust, source-code-derived semantic reward within a unified syntactic-semantic multi-objective framework, potentially improving functional correctness and syntactic validity in code translation tasks beyond existing proxy rewards.

Technical contributionsWhat the work introduces

Proposes CTO, a novel cross-lingual semantic reward integrated into direct preference optimization for code translation, including a contrastively trained semantic model and a syntax-aware preference pair construction.

NoveltyHow it differs from prior work

Directly derives semantic rewards from source code rather than proxies and unifies them with compiler-based syntax feedback within a direct preference optimization framework for code translation.

Future workQuestions that remain
  • Extend CTO to more programming languages and larger-scale repositories to evaluate scalability.
  • Explore adaptive weighting strategies between syntax and semantics to further enhance robustness.
  • Investigate efficiency improvements to reduce training time for multi-objective preference optimization.
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more