Intent-Triggered Anchoring for Multi-Token Format Units in Parallel Decoding of Diffusion Language Models

In parallel decoding, diffusion language models commit several tokens per forward pass, so co-committed tokens cannot see each other, breaking multi-token format units that parsers need. On ECHO, an open-weight one-step chest X-ray (CXR) report generator, 32.7-36.7% of evaluation reports lack a parseable Impression heading and score as empty. We propose intent-triggered anchoring, a training-free decoding rule that completes a format unit once the model commits its first token, inserting only units with a unique, content-free completion; fallbacks write the unit when the model stops or loops without starting it. On three CXR evaluation sets, the rule raises readable rates from 63.3-67.3% to 100.0% with no regressions and a 95th-percentile latency ratio of 0.68-1.28 against official decoding. Broken headings state findings absent from the reference; adding the heading at the end leaves them in 15.5-31.0% of reports, our rule in at most 0.6%. For math answer markers, the rule raises accuracy in the most parallel setting of five diffusion language models by 5.8-20.8 points on GSM8K and 5.1-17.1 on GSM-Symbolic, held out from tuning. With lenient answer extraction, gains are 3.3-12.5 and 2.7-6.3 points; the rule adds 1.4-8.6 points over a stop-only fallback for four of the five models.