Invariant operations on vector fields on the line are Lie polynomials

We prove that all $W_1$-equivariant multilinear operations on the Witt Lie algebra $W_1$ are Lie polynomials. We study this question in terms of Wronskian Lie brackets and Novikov products, which are abstractions of the Lie bracket $[a,b]:=ab'-ba'$ and the nonassociative product $a\circ b=ab'$ one can define on a commutative differential algebra. In terms of these notions, our main result asserts that the operad of Wronskian Lie algebras is isomorphic to the operad of equivariant multilinear operations on~$W_1$; we also prove a parallel result for the operad of Novikov algebras, characterizing it as the operad of affine equivariant multilinear operations on $W_1$. Two immediate consequences of our work are a characterization of Lie polynomials in free Novikov algebras and a computation of the degree zero homology of the operadic twisting of the Novikov operad. Finally, while it is known that over a field of zero characteristic, a Novikov algebra embeds into its differential envelope, we show that the same is not necessarily true for Wronskian Lie algebras.