Iterated integrals for generalized Appell functions

Appell functions are a large class of multi-variable quasi-elliptic functions, which are also instances of higher depth mock modular forms. A central aspect of these functions is their non-holomorphic modular completion. Our previous work developed Appell functions for a general positive definite lattice $Λ$, and expressed the non-holomorphic completion in terms of the generalized error functions $M_P$, which are integrals over a $P$-dimensional hyperplane in $Λ\otimes \mathbb{C}$. In this sequel, we express $M_P$ as a $P$-dimensional iterated integral of variables $w_j\in \mathbb{H}$, such that the completion of the Appell function takes the form of an iterated Eichler integral of modular forms. We apply this to the case of the root lattice of the $A_N$ Lie algebra, which is of particular interest because of their appearance in partition functions of topological twisted Yang-Mills theories.