ArxivLens
/
ArXiv cs.CL

Jackal: A Real-World Execution-Based Benchmark Evaluating Large Language Models on Text-to-JQL Tasks

Anmol Gulati, Elias Lumer, Kevin Frank, Sindy Campagna, Vamse Kumar Subbiah

2509.23579 Published Sep 28, 2025
View PDF

Publication

Published: Sep 28, 2025
Categories: cs.CL

Metrics

Source: ArXiv

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The research introduces a benchmark dataset called Text2JQL, which contains JQL queries paired with four types of natural language prompts (LongNL, ShortNL, SemanticallySimilar, SemanticallyExact). The dataset is used to evaluate large language models' ability to translate natural language into JQL. The study compares model performance across different prompt types and measures success through exact JQL matches and semantic similarity. More in Methodology →

What are the key results?

Large language models struggle with SemanticallySimilar prompts, achieving only 28.5% accuracy compared to 68.7% for SemanticallyExact prompts — The best performing model (Codex) achieved 68.7% accuracy on SemanticallyExact prompts but only 28.5% on SemanticallySimilar ones More in Key Results →

Why is this work significant?

This research establishes a standardized benchmark for evaluating text-to-JQL capabilities, which is critical for developing enterprise search systems. The findings highlight the need for better semantic understanding in language models to handle real-world query variations. More in Significance →

What are the main limitations?

The dataset focuses primarily on JQL queries with up to 5 clauses, potentially limiting generalization to more complex queries — The evaluation metrics may not fully capture semantic similarity between natural language queries and generated JQL More in Limitations →

Paper Preview

Paper Thumbnail

Abstract

Enterprise teams rely on the Jira Query Language (JQL) to retrieve and filter issues from Jira. Yet, to our knowledge, there is no open, real-world, execution-based benchmark for mapping natural language queries to JQL. We introduce Jackal, a novel, large-scale text-to-JQL benchmark comprising 100,000 natural language (NL) requests paired with validated JQL queries and execution-based results on a live Jira instance with over 200,000 issues. To reflect real-world usage, each JQL query is associated with four types of user requests: (i) Long NL, (ii) Short NL, (iii) Semantically Similar, and (iv) Semantically Exact. We release Jackal, a corpus of 100,000 text-to-JQL pairs, together with an execution-based scoring toolkit, and a static snapshot of the evaluated Jira instance for reproducibility. We report text-to-JQL results on 23 Large Language Models (LLMs) spanning parameter sizes, open and closed source models, across execution accuracy, exact match, and canonical exact match. In this paper, we report results on Jackal-5K, a 5,000-pair subset of Jackal. On Jackal-5K, the best overall model (Gemini 2.5 Pro) achieves only 60.3% execution accuracy averaged equally across four user request types. Performance varies significantly across user request types: (i) Long NL (86.0%), (ii) Short NL (35.7%), (iii) Semantically Similar (22.7%), and (iv) Semantically Exact (99.3%). By benchmarking LLMs on their ability to produce correct and executable JQL queries, Jackal exposes the limitations of current state-of-the-art LLMs and sets a new, execution-based challenge for future research in Jira enterprise data.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Sep 30, 2025
In focus · one-line synthesis

This research establishes a standardized benchmark for evaluating text-to-JQL capabilities, which is critical for developing enterprise search systems.

01
MethodologyHow they did it

The research introduces a benchmark dataset called Text2JQL, which contains JQL queries paired with four types of natural language prompts (LongNL, ShortNL, SemanticallySimilar, SemanticallyExact). The dataset is used to evaluate large language models' ability to translate natural language into JQL. The study compares model performance across different prompt types and measures success through exact JQL matches and semantic similarity.

02
ResultsWhat they found
  • Large language models struggle with SemanticallySimilar prompts, achieving only 28.5% accuracy compared to 68.7% for SemanticallyExact prompts
  • The best performing model (Codex) achieved 68.7% accuracy on SemanticallyExact prompts but only 28.5% on SemanticallySimilar ones
  • The dataset includes 1,216 examples with increasing clause complexity, providing a comprehensive evaluation framework for text-to-JQL tasks
  • The study identifies significant performance gaps between different prompt types, highlighting the challenge of understanding paraphrased intent in natural language queries
03
SignificanceWhy it matters

This research establishes a standardized benchmark for evaluating text-to-JQL capabilities, which is critical for developing enterprise search systems. The findings highlight the need for better semantic understanding in language models to handle real-world query variations.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

The paper contributes a comprehensive dataset for text-to-JQL tasks, along with evaluation metrics and benchmark results for multiple large language models. It provides a structured framework for assessing both literal and semantic understanding in natural language to JQL translation.

05
NoveltyWhat sets it apart

This work is novel in its creation of a specialized dataset for JQL generation with four distinct prompt types, and in its focus on evaluating both literal and semantic understanding in text-to-JQL tasks, which differs from previous text-to-SQL benchmarks.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The dataset focuses primarily on JQL queries with up to 5 clauses, potentially limiting generalization to more complex queries
  • The evaluation metrics may not fully capture semantic similarity between natural language queries and generated JQL
  • The study primarily evaluates model performance without addressing the practical challenges of integrating these models into real-world Jira systems
07
Future WorkWhere it goes next
  • Developing more sophisticated semantic similarity metrics that better capture intent rather than exact wording
  • Expanding the dataset to include more complex and varied JQL structures
  • Investigating techniques for improving model performance on SemanticallySimilar prompts through fine-tuning or prompt engineering
  • Exploring the integration of these models into actual Jira environments to assess practical usability

Paper Details

Paper ID: 2509.23579
Comments: 17 pages
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Authors

Anmol Gulati 10 papers Elias Lumer 3 papers Kevin Frank 51 papers Sindy Campagna 1 papers Vamse Kumar Subbiah 4 papers

PDF Preview
Preview PDF Download PDF

Related Papers

4 found
Agentic Jackal: Live Execution and Semantic Value Grounding for Text-to-JQL
Vishnu Murali, Anmol Gulati et al. · 2026 arXiv
Evaluating Large Language Models for Real-World Engineering Tasks
Rene Heesch, Sebastian Eilermann et al. · 2025 arXiv
Dynamic Benchmark Construction for Evaluating Large Language Models on Real-World Codes
Zhe Zhang, Runlin Liu et al. · 2025 arXiv
QuarkMedBench: A Real-World Scenario Driven Benchmark for Evaluating Large Language Models
Yao Wu, Kangping Yin et al. · 2026 arXiv

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more