Kubo Combinatorics for Turbulence Scaling Laws

We present an extension to Kolmogorov's refined similarity hypothesis for universal fully developed turbulence. The extension is applied within Z. She and E. Leveque's multifractal model of inertial range scaling and its generalizations. Our modification rectifies an apparent gap between the implicit continuum of length scales in Obukhov's conception of a turbulent energy cascade, and scaling law models derived from Kolmogorov's refined similarity hypothesis that lack infinite divisibility. The development has relevance to universal fully developed turbulence, a state we describe explicitly in terms of the coupling between velocity fluctuations and averaged energy dissipation at all orders. This description is unique and leads to a reparametrization of the She-Leveque model that preserves its original forecasts and is infinitely divisible.