L-functions and higher order modular forms

It is believed that Dirichlet series with a functional equation and Euler product of a particular form are associated to holomorphic newforms on a Hecke congruence group. We perform computer algebra experiments which find that in certain cases one can associate a kind of ``higher order modular form'' to such Dirichlet series. This suggests a possible approach to a proof of the conjecture.