Learning to Rank Explanations for Recommendation with Language Models

Recommender systems are ubiquitous on the Web, making understandable explanations essential for users. Although large language models (LLMs) increasingly generate natural-language justifications, evaluating their factual grounding and personalized relevance remains challenging. Statement-level ranking offers an alternative by selecting concise, review-derived explanations, enabling fine-grained and reproducible evaluation using established ranking metrics. However, existing statement ranking methods largely rely on collaborative representations, while semantic enhancements often fail to outperform simple user-history popularity baselines. Moreover, directly adapting language models for personalized statement ranking remains largely unexplored. In this work, we introduce LMStaR (Language Models for Statement Ranking), a fully text-based framework that formulates personalized explanation ranking as dense retrieval. A query encoder represents the user's interaction history and target-item metadata, while a statement encoder maps candidate explanations into a shared embedding space. Both encoders are jointly adapted through multi-positive contrastive learning to learn personalized relevance. Experiments on Amazon Beauty, Amazon Toys, and Yelp show that LMStaR achieves the highest NDCG@1 across all three domains, outperforming CLER by 1.06--8.25 points (+11.8--65.9%). It also leads top-five ranking on both Amazon datasets, although CLER remains stronger on Yelp. Task-specific adaptation improves all five evaluated backbones and transfers across domains without target-domain fine-tuning. Counterfactual analyses further reveal the importance of user-specific histories. These findings highlight the potential of task-adapted language models for personalized explanation ranking.