Logarithmic Smoothing for Adaptive PAC-Bayesian Off-Policy Learning

Off-policy learning serves as the primary framework for learning optimal policies from logged interactions collected under a static behavior policy. In this work, we investigate the more practical and flexible setting of adaptive off-policy learning, where policies are iteratively refined and re-deployed to collect higher-quality data. Building on the success of PAC-Bayesian learning with Logarithmic Smoothing (LS) in static settings, we extend this framework to the adaptive scenario using tools from online PAC-Bayesian theory. Furthermore, we demonstrate that a principled adjustment to the LS estimator naturally accommodates multiple rounds of deployment and yields faster convergence rates under mild conditions. Our method matches the performance of leading offline approaches in static settings, and significantly outperforms them when intermediate policy deployments are allowed. Empirical evaluations across diverse scenarios highlight both the advantages of adaptive data collection and the strength of the PAC-Bayesian formulation.