Macdonald polynomials at t = 0 through (generalized) multiline queues

Multiline queues are versatile objects arising from queueing theory in probability that have come to play a key role in understanding the remarkable connection between the asymmetric simple exclusion process (ASEP) on a circle and Macdonald polynomials. We define an insertion procedure we call collapsing on multiline queues which can be described by raising and lowering crystal operators. Using this procedure, one naturally recovers several classical results such as the Lascoux--Sch\"utzenberger charge formulas for $q$-Whittaker polynomials, Littlewood--Richardson coefficients and the dual Cauchy identity. We extend the results to generalized multiline queues by defining a statistic on these objects that allows us to derive a family of formulas, indexed by compositions, for the $q$-Whittaker polynomials.