Marked length spectrum rigidity from rigidity on subsets

We study the marked length spectrum of a variety of metrics and distance-like functions on hyperbolic groups. We show that, if the marked length spectra for two of our considered distances-like functions are assumed to coincide on a sufficiently large subset of conjugacy classes, then they must be equal everywhere. We apply this result to refine known cases of marked length spectrum rigidity and volume rigidity. Our methods also provide a new proof that the exponential growth rate of an infinite index quasi-convex subgroup is strictly less than that of the group. Inspired by a recent work of Butt, we also obtain approximate versions of marked length spectrum rigidity which precisely quantify the difference in the marked length spectra of different structures. These results apply to distance-like functions coming from Anosov representations as well as some non-proper actions on hyperbolic metric spaces.