Microscopic Dynamical Entropy II: Statistical and Stochastic Thermodynamics of Hamiltonian Systems

The Microscopic Dynamical Entropy (MDE) introduced in Ref. [1] describes irreversible relaxation of selected variables x within a finite closed Hamiltonian system of fixed total energy E. Here we extend the framework to arbitrary total-energy distributions and time-dependent Hamiltonians. This allows work interactions with external agents or protocols, crucial in stochastic and classical thermodynamics, and driven systems more generally, to be addressed directly. The central step is to reduce the full microscopic description in terms of selected variables x and unmonitored variables y to one in terms of the selected variables and the instantaneous total energy (x,E). The unmonitored degrees of freedom y in Y enter through their conditional phase-space volume (CPV) $Ω_Y(x,E,t)$. This construction allows work and heat to be defined directly for finite Hamiltonian composites, including cases where Y is so small that its temperature is not well defined. We demonstrate monotonic MDE growth, corresponding to the macroscopic second law, under mixing and time-scale separation even for driven systems with arbitrary energy distributions. At trajectory level, we derive detailed and integral fluctuation relations for the MDE, generalising standard large-bath results. We verify these numerically in a driven few-particle Hamiltonian system, showing the emergence of stochastic thermodynamics for collective coordinates, such as the centre-of-mass position, even in closed systems with only ten or twenty degrees of freedom. Physically, these fluctuation relations connect irreversibility to the change in the number of unmonitored microstates compatible with initial and final data for the observed coordinates. Together, our results provide a finite-system Hamiltonian foundation for the emergence of classical and stochastic thermodynamics and extend their applicability to surprisingly small heat baths.