This study investigates Black Americans' perceptions of large language models' use of African American English (AAE), revealing a preference for choice and context-specific application. Participants favor defaulting to Mainstream U.S. English in formal settings but show interest in AAE in informal contexts when appropriately prompted.
This study investigates Black Americans' perceptions of large language models' use of African American English (AAE), revealing a preference for choice and context-specific application. Participants favor defaulting to Mainstream U.S. English in formal settings but show interest in AAE in informal contexts when appropriately prompted.
The study examines African American English (AAE) representation in large language models (LLMs) through surveys and annotations by Black Americans, exploring their perceptions of AAE authenticity and contexts for desirability. More in Methodology →
Black Americans favor choice and autonomy in determining when AAE is appropriate in LLM output. — Participants prefer LLMs to default to Mainstream U.S. English in formal settings, with greater interest in AAE production in less formal settings. More in Key Results →
This research highlights the importance of user preferences in designing AI technologies that interact in diverse linguistic contexts, ensuring cultural sensitivity and appropriate use of language varieties. More in Significance →
Study relied on data availability, using transcribed interviews from the CORAAL corpus which may not fully represent all variations of AAE. — Researchers' backgrounds and positionality limited direct understanding of Black American preferences for generative AI technologies regarding AAE. More in Limitations →
We examine the representation of African American English (AAE) in large language models (LLMs), exploring (a) the perceptions Black Americans have of how effective these technologies are at producing authentic AAE, and (b) in what contexts Black Americans find this desirable. Through both a survey of Black Americans ($n=$ 104) and annotation of LLM-produced AAE by Black Americans ($n=$ 228), we find that Black Americans favor choice and autonomy in determining when AAE is appropriate in LLM output. They tend to prefer that LLMs default to communicating in Mainstream U.S. English in formal settings, with greater interest in AAE production in less formal settings. When LLMs were appropriately prompted and provided in context examples, our participants found their outputs to have a level of AAE authenticity on par with transcripts of Black American speech. Select code and data for our project can be found here: https://github.com/smelliecat/AAEMime.git
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
This research highlights the importance of user preferences in designing AI technologies that interact in diverse linguistic contexts, ensuring cultural sensitivity and appropriate use of language varieties.
The study examines African American English (AAE) representation in large language models (LLMs) through surveys and annotations by Black Americans, exploring their perceptions of AAE authenticity and contexts for desirability.
This research highlights the importance of user preferences in designing AI technologies that interact in diverse linguistic contexts, ensuring cultural sensitivity and appropriate use of language varieties.
The study provides insights into prompting LLMs to generate AAE appropriately, demonstrating the importance of context and user preferences.
This work distinguishes itself by focusing on user perceptions and preferences for AAE in AI technologies, an area not extensively explored in previous research.
No references found for this paper.
Discussion 0