Natural Language Code Retrieval for 1C:Enterprise: An Open Benchmark and Efficient Bi-Encoder

The study introduces an open benchmark (3,413 query-code pairs) for 1C:Enterprise, a reproducible evaluation harness, and a specialized bi-encoder trained on 784,057 synthetic triplets using Matryoshka Representation Learning with a privacy-aware tokenizer. Evaluation is conducted on balanced macro nDCG@10, micro nDCG, and forum-only subsets, including a contamination audit to assess train-benchmark overlap. The approach emphasizes domain adaptation for Russian 1C terminology and privacy-preserving data curation, with truncation of representations to 256 dimensions to reduce storage and computation while preserving retrieval quality.

• Model achieves 0.5992 balanced macro nDCG@10, 0.5044 micro nDCG, and 0.4617 on forum subset, outperforming the baseline macro 0.4932 and google/embeddinggemma-300m 0.5404.
• Removing train-benchmark overlaps (audit) yields 0.6011 balanced macro (0.5010 micro), suggesting overlaps do not explain the headline results.
• Matryoshka representation learning with truncation to 256 dimensions preserves 99.9% of retrieval quality while reducing dense-index storage and exact similarity arithmetic by a factor of three.

Demonstrates the viability of domain-adapted, privacy-conscious bi-encoders for Russian 1C:Enterprise code retrieval, providing an open benchmark and reproducible evaluation framework to spur further research in non-English, domain-specific code retrieval.

Creation of PruhaNLP/1C-Ebench benchmark with 3,413 query-code pairs, PruhaNLP/1C-Code-Train synthetic triplets (784,057), a reproducible evaluation harness (PruhaNLP/1C-RB), and a domain-adapted Matryoshka-based bi-encoder with 256-dimension truncation tailored for 1C:Enterprise code retrieval.

First open benchmark and efficient bi-encoder solution specifically addressing 1C:Enterprise Russian-domain code retrieval, leveraging Matryoshka representation learning and privacy-aware tokenization to enable scalable training from synthetic data.

• Evaluation limited to 1C:Enterprise domain; generalization to other DSLs or languages not tested.
• Reliance on synthetic triplets for supervision may introduce distributional gaps relative to real user queries.
• Bi-encoder architecture, while efficient, may underperform cross-encoder approaches on very nuanced queries.

• Extend benchmark to additional 1C domains and multilingual variants to assess cross-language transfer.
• Explore alternative privacy-preserving tokenization and more robust overlap-detection audits to further minimize leakage.
• Investigate hybrid architectures combining dense bi-encoders with lightweight cross-encoder re-ranking for improved accuracy.