Nonseparability and simultaneous readability

In this study, we investigate quantum nonseparability between an observed system and a measuring apparatus, or multiple measuring apparatuses. We show that the physical meaning of the outcome of the measuring apparatus obtained by weak measurement with a post-selection differs critically from that without any post-selection. In this study, the nonseparability plays the essential role, which is shown to be the same in a simultaneous conventional von Neumann-type measurement of multiple observables. From this viewpoint, we suggest a new concept, known as {\it simultaneous readability}, which is the possibility that multiple measuring apparatuses will give the proper information of the observed system simultaneously. Next, we show that different components of the spin of an electron are not simultaneously measurable even if it has EPR correlation with another electron.