On $NP \cap coNP$ proof complexity generators

Motivated by the theory of proof complexity generators we consider the following $\Sigma^p_2$ search problem $\mbox{DD}_P$ determined by a propositional proof system $P$: given a $P$-proof $\pi$ of a disjunction $\bigvee_i \alpha_i$, no two $\alpha_i$ having an atom in common, find $i$ such that $\alpha_i \in \mbox{TAUT}$. We formulate a hypothesis (ST) that for some strong proof system $P$ the problem $\mbox{DD}_P$ is not solvable in the student-teacher model with a p-time student and a constant number of rounds. The hypothesis follows from the existence of hard one-way permutations. We prove, using a model-theoretic assumption, that (ST) implies $NP \neq coNP$. The assumption concerns the existence of extensions of models of a bounded arithmetic theory and it is open at present if it holds.