Open quantum systems with particle and bath driven by time-dependent fields

We derive a generalized quantum Langevin equation and its fluctuation-dissipation relation describing the quantum dynamics of a tagged particle interacting with a medium (environment), where both the particle and the environment are driven by an external time-dependent (e.g. oscillating) field. We specialize on the case of a charged tagged particle interacting with a bath of charged oscillators, under an external AC electric field, although the results are much more general and can be applied to any type of external time-dependent fields. We derive the corresponding quantum Langevin equation, which obeys a modified fluctuation-dissipation relation where the external field plays an explicit role. Using these results, we provide an illustration of their usefulness and derive a new form of the quantum Nyquist noise for the voltage fluctuations in electrical circuits under AC conditions (finite frequency), which is the most general since it also accounts for the response of the heat bath (e.g. lattice ions) to the applied AC electric field in the GHz-THz region, of relevance for 5G/6G wireless technologies. This generalized quantum fluctuation-dissipation relation for driven systems can also find other applications ranging from quantum noise in quantum optics to quantum computing with trapped ions.