Piercing a Chessboard with Restricted Slopes

Is it true that for $n\geq 3$, $n-1$ lines are needed to pierce every cell of an $n\times n$ board? This problem was independently rediscovered several times: Alkauskas (1998), Harel-Ackerman-Pinchasi (2012, without claiming the $n-1$ bound), Bárány-Frankl (2021). However, apparently the first to pose it was T. Keller (Honolulu, Hawaii), in 1980, in the problem section of The American Mathematical Monthly. In this note, we give an affirmative answer to Keller's problem when all lines have slopes in $(-\infty,-1]\cup(0,1]$.