Quasiconformal Gauss maps and the Bernstein problem for Weingarten multigraphs

We prove that any complete, uniformly elliptic Weingarten surface in Euclidean $3$-space whose Gauss map image omits an open hemisphere is a cylinder or a plane. This generalizes a classical theorem by Hoffman, Osserman and Schoen for constant mean curvature surfaces. In particular, this proves that planes are the only complete, uniformly elliptic Weingarten multigraphs. We also show that this result holds for a large class of non-uniformly elliptic Weingarten equations. In particular, this solves in the affirmative the Bernstein problem for entire graphs for that class of elliptic equations. To obtain these results, we prove that planes are the only complete multigraphs with quasiconformal Gauss map and bounded second fundamental form.