Quaternionic Madelung Transformation and Non-Abelian Fluid Dynamics

In the 1920's, Madelung noticed that if the complex Schroedinger wavefunction is expressed in polar form, then its modulus squared and the gradient of its phase may be interpreted as the hydrodynamic density and velocity, respectively, of a compressible fluid. In this paper, we generalize Madelung's transformation to the quaternionic Schroedinger equation. The non-abelian nature of the full SU(2) gauge group of this equation leads to a richer, more intricate set of fluid equations than those arising from complex quantum mechanics. We begin by describing the quaternionic version of Madelung's transformation, and identifying its ``hydrodynamic'' variables. In order to find Hamiltonian equations of motion for these, we first develop the canonical Poisson bracket and Hamiltonian for the quaternionic Schroedinger equation, and then apply Madelung's transformation to derive non-canonical Poisson brackets yielding the desired equations of motion. These are a particularly natural set of equations for a non-abelian fluid, and differ from those obtained by Bistrovic et al. only by a global gauge transformation. Because we have obtained these equations by a transformation of the quaternionic Schroedinger equation, and because many techniques for simulating complex quantum mechanics generalize straightforwardly to the quaternionic case, our observation leads to simple algorithms for the computer simulation of non-abelian fluids.