Reevaluating thalamic contributions to pain: A translational framework for precision neuromodulation.

The thalamus plays a central role in processing both acute and chronic pain. Yet, identifying specific thalamic targets and effective strategies for pain management remains a pivotal challenge. By integrating cross-species evidence, this review synthesizes both a functional re-examination of thalamic nuclei in pain and a critical evaluation of targeted neuromodulation strategies, aiming to guide the advancement of precision pain medicine. We emphasize that the sensory and affective dimensions of pain are functionally intertwined and context-dependent, supporting a re-evaluation of thalamic pain pathways as integrated components of cortico-limbic networks rather than segregated sensory or affective relays. Specifically, while ventral and posterior thalamic nuclei (VPTN) contribute not only to sensory discrimination but also to hypersensitivity states, medial and intralaminar nuclei (MITN) integrate sensory-affective signals and facilitate pain-related emotional comorbidities. Our systematic evaluation highlighted several key translational challenges: poorly delineated anatomical boundaries and overlapping microcircuits within thalamic nuclei, undefined stimulation parameter spaces, translational barriers from species differences, and the complex interplay between neuroplasticity and individual differences in pain networks. To address these challenges, we propose a precision neuromodulation framework incorporating high-resolution targeting, multidimensional parameter optimization, cross-species validation, alongside artificial intelligence (AI)-driven adaptive closed-loop systems. This integrated approach may advance chronic pain therapy from generalized symptom control toward mechanism-based and personalized pain therapies.