ReferTrack: Referring Then Tracking for Embodied Visual Tracking
Abstract
Embodied visual tracking (EVT) requires a mobile agent to continuously follow a specific target described in natural language using only onboard vision. While recent vision-language-action (VLA) policies unify target identification and trajectory planning, their chain-of-thought (CoT) reasoning often operates in abstract spatial latents that are difficult to supervise and weakly aligned with explicit image-space detections. To address this, we introduce ReferTrack, a referring-then-tracking paradigm that grounds EVT using a single forward-facing camera. Our model first selects the target from an indexed set of bounding boxes, then decodes tracking waypoints conditioned on this image-grounded decision. To preserve target motion cues over time, ReferTrack maintains a sliding-window queue of previously selected bounding boxes, injecting their geometric features into the visual history via temporal-viewpoint-bbox indicator (TVBI) tokens. We further enhance target identification by co-training on a custom Refer-QA dataset. On EVT-Bench, ReferTrack achieves state-of-the-art single-view performance with success rates of 89.4%, 73.3%, and 74.1% on the single-target, distracted, and ambiguity tracking splits, respectively -- matching or even surpassing several multi-camera baselines on identification-heavy tasks. Finally, real-world deployments on legged and humanoid robots validate its robust sim-to-real transfer capabilities. Code is available at https://github.com/MedlarTea/referTrack.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jul 24, 2026ResultsWhat the authors found
- On EVT-Bench single-view setting, ReferTrack achieves state-of-the-art performance with 89.4% (single-target), 73.3% (distracted), and 74.1% (ambiguity) tracking success rates, matching or surpassing multi-camera baselines on identification-heavy tasks.
- Real-world deployments on legged and humanoid robots demonstrate robust sim-to-real transfer of ReferTrack with the single forward-facing camera setup.
LimitationsWhere the findings need caution
- Performance may degrade in extreme occlusion or clutter where bounding-box detections fail to cover the target across frames.
- Reliance on high-quality object detectors to provide accurate indexed bounding boxes; detector drift could impair target selection and subsequent tracking.
- The approach is evaluated primarily in single-view EVT settings; scalability to more complex, dynamic tasks with multiple moving targets is less explored.
MethodologyHow the work was done
ReferTrack introduces a referring-then-tracking paradigm for embodied visual tracking. The model first selects the target from an indexed set of image-space bounding boxes (bboxes) detected in the egocentric view, by predicting a single Refer-CoT token that indicates the target bbox index (or NOEXIST). This image-grounded decision is then followed by trajectory planning conditioned on the selected bbox. The approach maintains a sliding-window queue of previously selected bounding boxes and injects their geometric features into the visual history via Temporal-Viewpoint-BBox Indicator (TVBI) tokens to preserve motion cues over time. Training combines two stages: Stage 1 freezes language and vision encoders and trains the vision projector on Refer-QA datasets; Stage 2 jointly trains on navigation and Refer-QA tasks with a 1:1 data ratio, updating all modules except the frozen encoders. In deployment, ReferTrack runs on a remote server with a single forward-facing camera, streaming frames and receiving predictions via WebSocket; a pure-pursuit controller converts trajectories to robot commands. The system integrates image-grounded CoT reasoning, detection-based querying, and motion cue incorporation into an end-to-end policy.
SignificanceWhy the work matters
The method demonstrates that explicit image-space referring (via bounding-box indexing) paired with temporal geometric cues can outperform purely abstract spatial reasoning in single-view embodied tracking, reducing reliance on extensive multi-camera setups and heavy RL supervision while maintaining strong identification and tracking performance.
Technical contributionsWhat the work introduces
A novel referring-then-tracking framework (ReferTrack) that grounds embodied visual tracking in a single forward-facing camera by predicting an image-space bounding-box index (Refer-CoT) to select the target, then propagating the selected bbox through a sliding-window geometry-informed history via TVBI tokens to guide trajectory decoding.
NoveltyHow it differs from prior work
Introduces TVBI-based temporal geometry augmentation and an image-grounded Refer-CoT mechanism to bridge target identification and trajectory planning in EVT, providing a compact, end-to-end policy that outperforms several multi-camera baselines in single-view settings and facilitates sim-to-real transfer.
Future workQuestions that remain
- Extend ReferTrack to handle multiple potential targets with dynamic re-id and more robust bounding-box association under severe occlusion.
- Investigate incorporating additional sensors or multi-view cues to further close the gap to multi-camera baselines in challenging environments.
- Explore end-to-end training with more extensive Refer-QA data and online adaptation to novel target categories.
Discussion 0