Resolving the generalized hyperbolicity conjecture for shadowing

The paper develops a theoretical framework combining a spectral characterization of shadowing via the surjective spectrum with a constructive analysis of generalized hyperbolicity through right resolvent functions near the unit circle; it uses a counterexample on general Banach spaces and a separation result on separable Hilbert spaces to demonstrate the implications.

• Generalized hyperbolicity implies the shadowing property for invertible bounded linear operators on Banach spaces, but the converse fails on general Banach spaces due to a gap between surjectivity and right invertibility.
• On separable Hilbert spaces, the shadowing property implies generalized hyperbolicity for invertible operators, establishing equivalence in that setting.
• The authors provide a spectral characterization of shadowing in terms of the surjective spectrum and a new characterization of generalized hyperbolicity via right resolvent functions near the unit circle.
• A gap between surjectivity and right invertibility is identified as the mechanism behind the failure of equivalence on Banach spaces, which disappears on Hilbert spaces.
• The results leverage an open-closed spectral analysis and a Neumann-series-based local analysis to show local constancy of nullity and the existence of right resolvent functions on an annulus around the unit circle.

The work resolves a central open problem by showing the non-equivalence of generalized hyperbolicity and shadowing on general Banach spaces while proving equivalence on separable Hilbert spaces, clarifying the boundary between these dynamical properties and linking them to spectral features of operators.

Introduction of a spectral criterion for shadowing via the surjective spectrum and a novel right-resolvent-function framework near the unit circle to characterize generalized hyperbolicity, enabling a rigorous separation of these properties on Banach vs Hilbert spaces.

First demonstration that generalized hyperbolicity does not imply shadowing on general Banach spaces, contrasted with a complete equivalence on separable Hilbert spaces, achieved through new resolvent-based methods around the unit circle and a refined spectral perspective.

• The positive result (equivalence) is restricted to separable Hilbert spaces; behavior on non-separable Hilbert spaces remains open.
• The counterexample is constructed in the Banach space setting but may rely on specific structural features not universal across all Banach spaces.

• Investigate whether refined spectral conditions can characterize shadowing vs generalized hyperbolicity in broader classes of Banach spaces beyond separable Hilbert spaces.
• Explore extensions to non-invertible operators and to nonlinear dynamics where analogous spectral-resolvent techniques could apply.
• Develop explicit constructions of counterexamples in other Banach space geometries to map the boundary of the equivalence more precisely.