The study performed a systematic ablation on the VisR‑Bench dataset, varying OCR engines (AdobeTextExtract, EasyOCR, MistralOCR3, etc.) and language‑specific preprocessing (stemming, lemmatization, morphology, segmentation) while keeping the retrieval engine fixed (BM25 or dense retrievers). Performance was measured in top‑1 and top‑5 accuracy across 15 languages. More in Methodology →
OCR quality is the dominant factor, with better transcription yielding >10% top‑5 gains over baseline BM25. — When OCR and preprocessing are optimized, BM25 can close most benchmark gaps on multilingual and visually rich documents. More in Key Results →
The work demonstrates that many reported advances in retrieval‑augmented generation are actually due to better document representation rather than retrieval algorithms, guiding researchers to focus on OCR and preprocessing and to design decomposed benchmarks. More in Significance →
Results are specific to the VisR‑Bench dataset and may not generalize to other domains or document types. — Only a limited set of OCR engines and preprocessing techniques were evaluated; other methods could alter the conclusions. More in Limitations →
Retrieval-augmented generation (RAG) is a common way to ground language models in external documents and up-to-date information. Classical retrieval systems relied on lexical methods such as BM25, which rank documents by term overlap with corpus-level weighting. End-to-end multimodal retrievers trained on large query-document datasets claim substantial improvements over these approaches, especially for multilingual documents with complex visual layouts. We demonstrate that better document representation is the primary driver of benchmark improvements. By systematically varying transcription and preprocessing methods while holding the retrieval mechanism fixed, we demonstrate that BM25 can recover large gaps on multilingual and visual benchmarks. Our findings call for decomposed evaluation benchmarks that separately measure transcription and retrieval capabilities, enabling the field to correctly attribute progress and focus effort where it matters.
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
The work demonstrates that many reported advances in retrieval‑augmented generation are actually due to better document representation rather than retrieval algorithms, guiding researchers to focus on OCR and preprocessing and to design decomposed benchmarks.
The study performed a systematic ablation on the VisR‑Bench dataset, varying OCR engines (AdobeTextExtract, EasyOCR, MistralOCR3, etc.) and language‑specific preprocessing (stemming, lemmatization, morphology, segmentation) while keeping the retrieval engine fixed (BM25 or dense retrievers). Performance was measured in top‑1 and top‑5 accuracy across 15 languages.
The work demonstrates that many reported advances in retrieval‑augmented generation are actually due to better document representation rather than retrieval algorithms, guiding researchers to focus on OCR and preprocessing and to design decomposed benchmarks.
A comprehensive ablation framework that isolates the impact of OCR and preprocessing on multilingual RAG performance, revealing the true source of benchmark improvements.
First systematic evidence that representation (OCR) rather than retrieval models drives benchmark gains in multilingual and visually rich RAG, challenging prevailing assumptions in the field.
Discussion 0