Robust quasi-isometric embeddings of virtually free groups

Let $k$ be a nonarchimedean local field. For any $n\geq 3$, we construct the first examples of robust quasi-isometric embeddings of non-elementary free groups into $\mathsf{GL}_n(k)$ which are not limits of Anosov representations. If $\bf{K}=\mathbb{R},\mathbb{C}$, we exhibit examples of non-locally rigid, robust quasi-isometric embeddings of virtually free groups into $\mathsf{GL}_n(\bf{K})$, $n\geq 3$, which are not limits of Anosov representations. Moreover, we exhibit a non-Anosov robust quasi-isometric embedding of the free semigroup $\mathbb{Z}\ast \mathbb{Z}^{+}$ into $\mathsf{GL}_3(\mathbb{C})$, which is a limit of Anosov representations.