Sampling Theory for Function Approximation with Numerical Redundancy

The study of numerical rounding errors is often greatly simplified in the analytical treatment of mathematical problems, or even entirely separated from it. In sampling theory, for instance, it is standard to assume the availability of an orthonormal basis for computations, ensuring that numerical errors are negligible. In reality, however, this assumption is often unmet. In this paper, we discard it and demonstrate the advantages of integrating numerical insights more deeply into sampling theory. To clearly pinpoint when the numerical phenomena play a significant role, we introduce the concept of numerical redundancy. A set of functions is numerically redundant if it spans a lower-dimensional space when analysed numerically rather than analytically. This property makes it generally impossible to compute the best approximation of a function in its span using finite precision. In contrast, $\ell^2$-regularized approximations are computable and, therefore, form the foundation of many practical methods. Regularization generally reduces accuracy compared to the best approximation, but our analysis shows that there is a benefit: it also significantly reduces the amount of data needed for accurate approximation. Furthermore, we present a constructive method for optimally selecting data points for $L^2$-approximations, explicitly accounting for the effects of regularization. The results are illustrated for two common scenarios that lead to numerical redundancy: (1) approximations on irregular domains and (2) approximations that incorporate specific features of the function to be approximated. In doing so, we obtain new results on random sampling for Fourier extension frames. Finally, we establish that regularization is implicit in numerical orthogonalization of a numerically redundant set, indicating that its analysis cannot be bypassed in a much broader range of methods.