Sub-actions in Action: Text-Guided Hand-Role Alignment for Sub-Action Recognition

Our objective is to enhance VLMs ability to distinguish the roles of the left and right hands in egocentric actions. We introduce sub-action detection, a task that requires models to explicitly recognise the left- and right-hand roles and their manipulated objects within an ongoing high-level action. To address this challenge, we propose BiScopeNet, a framework that augments existing video-LLMs without modifying their vision encoders or language models. BiScopeNet incorporates two components: FocusAlign, a gated text-guided attention-based module that selectively aligns video features with textual context to emphasise action-relevant cues, and MetaLoss, a masked, object-weighted loss that prioritises visually grounded terms. To supervise sub-action detection, we introduce BiScopeCap-100K, a large-scale video-level dataset curated from existing egocentric datasets, providing dense captions that jointly describe high-level actions, left/right-hand roles, and manipulated objects, enriched with spatial metadata for grounding. Across the evaluated Video-LLM backbones, BiScopeNet improves action, hand-role, and object recognition over the corresponding supervised baselines, achieving the strongest aggregate performance among the evaluated configurations on BiScopeCap.