Symbal: Detecting Systematic Misalignments in Model-Generated Captions
More tools
Abstract
Multimodal large language models (MLLMs) often introduce errors when generating image captions, resulting in misaligned image-text pairs. Our work focuses on a class of captioning errors that we refer to as systematic misalignments, where a recurring error in MLLM-generated captions is closely associated with the presence of a specific visual feature in the paired image. Given a vision-language dataset with MLLM-generated captions, our aim in this work is to detect such errors, a task we refer to as systematic misalignment detection. As our first key contribution, we present Symbal, which utilizes a structured, dual-stage setup with off-the-shelf foundation models to identify systematic misalignments and summarize results in natural language. As our second key contribution, we introduce SymbalBench, a benchmark designed to evaluate automated methods on our proposed task. SymbalBench consists of 1.7 million image-text pairs from two domains (natural and medical images), organized into 420 vision-language datasets with annotated systematic misalignments. Symbal exhibits strong performance on this benchmark, correctly identifying systematic misalignments in 63.8% of datasets, a nearly 4x improvement over the closest baseline. We supplement our evaluations on SymbalBench with real-world evaluations, showing that (1) Symbal can accurately surface systematic misalignments in captions generated by four MLLMs and (2) Symbal is a powerful tool for auditing off-the-shelf image-caption datasets. Ultimately, our novel task, method, and benchmark can aid users with auditing MLLM-generated captions and identifying critical errors, without requiring access to the underlying MLLM. Code is available at https://github.com/Stanford-AIMI/Symbal.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jul 18, 2026ResultsWhat the authors found
- SYMBALBench comprises 420 vision-language datasets totaling 1.7 million image-caption pairs with ground-truth systematic misalignments.
- SYMBAL correctly identifies systematic misalignments in 63.8% of SYMBALBench datasets, about a 4x improvement over the closest baseline.
- Real-world evaluations show SYMBAL can surface systematic misalignments across captions generated by four MLLMs and serves as an effective audit tool for off-the-shelf datasets.
LimitationsWhere the findings need caution
- Evaluation is constrained to the SYMBALBench benchmark; generalization to unseen domains or modalities outside the benchmark remains to be tested.
- Effectiveness may depend on the quality of clustering and the availability of clear visual correlations between misalignment cues and features.
- The two-stage approach may struggle with extremely subtle or highly context-dependent misalignments not captured by explicit visual features.
MethodologyHow the work was done
Symbal employs a structured, dual-stage approach constructing a two-stage pipeline: stage one clusters textual facts from captions by semantic similarity to identify recurring textual errors, scores clusters by their misalignment with the associated image, and summarizes the top-ranked cluster into a unifying concept; stage two uses the identified textual error clusters and their associated visual feature signals to detect and describe the corresponding visual features causing the misalignment, enabling automated detection of systematic misalignments across image-caption pairs.
SignificanceWhy the work matters
Introduces a novel, automated task and benchmark for detecting systematic misalignments in MLLM-generated captions, enabling auditing of captions and failure-mode analysis without access to the underlying model, with potential impact on model robustness and safety in vision-language systems.
Technical contributionsWhat the work introduces
Proposes a structured dual-stage methodology (textual error clustering and visual-feature association) for systematic misalignment detection and introduces SYMBALBench as the first benchmark with large-scale, labeled vision-language data to evaluate automated methods on this task.
NoveltyHow it differs from prior work
Pioneers the task of systematic misalignment detection in MLLM-generated captions, demonstrates a dual-stage, interpretable approach, and provides a large, annotated benchmark enabling objective evaluation against baselines.
Future workQuestions that remain
- Extend SYMBALBench with additional domains and more diverse misalignment types to test robustness of detection strategies.
- Explore end-to-end integration with model debugging pipelines to provide actionable remediation guidance for developers.
- Investigate improvements in clustering and ranking to handle nuanced or ambiguous textual errors and weakly correlated visual cues.
Discussion 0