Teaching Language Models How to Code Like Learners: Conversational Serialization for Student Simulation
Abstract
Artificial models that simulate how learners act and respond within educational systems are a promising tool for evaluating tutoring strategies and feedback mechanisms at scale. However, many existing approaches in programming education rely on prompting large, proprietary language models, raising concerns around privacy, cost, and dependence. In this work, we propose a method for training open-weight artificial programming learners using authentic student process data. Our approach serializes temporal log traces into a conversational format, representing each student's problem-solving process as a dialogue between the learner and their automated assessment system. Student code submissions and environment feedback, such as test outcomes, grades, and error traces, form alternating conversational turns, enabling models to learn from the iterative debugging process. We additionally introduce a training pipeline combining supervised fine-tuning with preference optimization to align models with authentic student debugging behavior. We evaluate our framework by training Qwen models at 4B and 8B scales on a large-scale dataset of real student submissions to Python programming assignments. Our results show that incorporating environment feedback strengthens the models' ability to replicate student debugging behavior, improving over both prior code-only approaches and prompted large language models baselines in functional alignment and code similarity. We release our code to support reproducibility.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Apr 15, 2026ResultsWhat the authors found
- Offline preference optimization (DPO) achieves the highest coverage (0.982 for 4B, 0.957 for 8B) and grade proximity, outperforming SFT, PARA, and GPT‑5‑mini baselines.
- Incorporating environment feedback (test outcomes, grades, error traces) improves simulation fidelity more than adding additional code history.
- Models trained with DPO closely track real student grade trajectories across the entire debugging process, whereas baseline models jump to correct solutions prematurely.
LimitationsWhere the findings need caution
- Experiments are limited to a single Python dataset (FalconCode) and a single model family, restricting generalizability.
- The dataset is skewed toward successful students, so the models may not capture struggling or abandoning behaviors.
MethodologyHow the work was done
We serialize student–environment interaction logs into a conversational dialogue format and train open-weight Qwen models via supervised fine‑tuning followed by offline preference optimization (DPO) and online preference optimization (DAPO).
SignificanceWhy the work matters
The work demonstrates that conversational serialization and preference‑based fine‑tuning can produce realistic student debugging simulations, enabling scalable evaluation of tutoring strategies and reducing reliance on proprietary models.
Technical contributionsWhat the work introduces
A training pipeline that combines conversational serialization of student–environment logs with offline preference optimization to produce open‑weight models that faithfully emulate student debugging behavior.
NoveltyHow it differs from prior work
First to treat student–environment interactions as a dialogue and apply preference optimization for student simulation, showing that environment feedback is more informative than code history and that offline DPO outperforms online methods.
Future workQuestions that remain
- Extend the framework to multi‑language and multi‑institution datasets and evaluate on diverse programming tasks.
- Develop agent‑based student simulators with execution and editing tools, and integrate prior assignment history for personalized tutoring.
Discussion 0