ArxivLens
ArXiv cs.CL

TeXBLEU: Automatic Metric for Evaluate LaTeX Format

Hyeok-jae Lee, Hyongon Ryu, Kyudan Jung, Nam-Joon Kim, Seung-jun Lee, Sieun Hyeon

2409.06639 Published Sep 10, 2024 1 citations
View PDF

Publication

Published: Sep 10, 2024
Updated: Jun 16, 2025
Categories: cs.CL

Metrics

Citations: 1
Source: ArXiv

AI Quick Summary

The paper proposes TeXBLEU, a new n-gram-based evaluation metric for mathematical expressions in LaTeX format, which outperforms existing metrics like BLEU, Rouge, CER, and WER. It shows a 87% improvement in correlation with human evaluations on the MathBridge dataset.

Quick Answers

What is "TeXBLEU: Automatic Metric for Evaluate LaTeX Format" about?

The paper proposes TeXBLEU, a new n-gram-based evaluation metric for mathematical expressions in LaTeX format, which outperforms existing metrics like BLEU, Rouge, CER, and WER. It shows a 87% improvement in correlation with human evaluations on the MathBridge dataset.

What methodology did the authors use?

The research proposes TeXBLEU, an evaluation metric for LaTeX format, particularly for mathematical expressions. It's based on the n-gram-based BLEU metric, using a predefined tokenizer trained on arXiv papers and a finetuned embedding model, considering token positional embeddings. More in Methodology →

What are the key results?

TeXBLEU outperformed existing metrics (BLEU, Rouge, CER, WER) in correlation with human evaluation data on the MathBridge dataset. — TeXBLEU achieved an average correlation coefficient of 0.71 with human evaluations, an 87% improvement over BLEU. More in Key Results →

Why is this work significant?

This research is significant as it addresses the lack of evaluation metrics for LaTeX formatted mathematical expressions, which are prevalent in scientific and technical documents. TeXBLEU's superior performance over existing metrics can enhance the quality assessment of LaTeX outputs in various applications. More in Significance →

What are the main limitations?

The study does not address the verification of whether LaTeX formats, when compiled, can generate error-free equation images, which is a complex issue due to varying TeX command sets and compilers. — The evaluation is limited to the MathBridge dataset, and the generalizability of TeXBLEU to other LaTeX document types remains unexplored. More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

LaTeX is highly suited to creating documents with special formatting, particularly in the fields of science, technology, mathematics, and computer science. Despite the increasing use of mathematical expressions in LaTeX format with language models, there are no evaluation metrics for evaluating them. In this study, we propose TeXBLEU, an evaluation metric tailored for mathematical expressions in LaTeX format, based on the n-gram-based BLEU metric that is widely used for translation tasks. The proposed TeXBLEU includes a predefined tokenizer trained on the arXiv paper dataset and a finetuned embedding model. It also considers the positional embedding of tokens. Simultaneously, TeXBLEU compares tokens based on n-grams and computes the score using exponentiation of a logarithmic sum, similar to the original BLEU. Experimental results show that TeXBLEU outperformed traditional evaluation metrics such as BLEU, Rouge, CER, and WER when compared to human evaluation data on the test dataset of the MathBridge dataset, which contains 1,000 data points. The average correlation coefficient with human evaluation was 0.71, which is an improvement of 87% compared with BLEU, which had the highest correlation with human evaluation data among the existing metrics. The code is available at https://github.com/KyuDan1/TeXBLEU.

Key Findings, in focus

Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.

AI-generated · verify against source Generated Sep 03, 2025
In focus · one-line synthesis

This research is significant as it addresses the lack of evaluation metrics for LaTeX formatted mathematical expressions, which are prevalent in scientific and technical documents.

01
MethodologyHow they did it

The research proposes TeXBLEU, an evaluation metric for LaTeX format, particularly for mathematical expressions. It's based on the n-gram-based BLEU metric, using a predefined tokenizer trained on arXiv papers and a finetuned embedding model, considering token positional embeddings.

02
ResultsWhat they found
  • TeXBLEU outperformed existing metrics (BLEU, Rouge, CER, WER) in correlation with human evaluation data on the MathBridge dataset.
  • TeXBLEU achieved an average correlation coefficient of 0.71 with human evaluations, an 87% improvement over BLEU.
  • The proposed tokenizer effectively captures LaTeX commands, as demonstrated by its performance in tokenizing LaTeX commands compared to other models.
  • An ablation study showed that combining the tokenizer and positional encoding methods resulted in a correlation up to 2.2 times higher than the baseline.
03
SignificanceWhy it matters

This research is significant as it addresses the lack of evaluation metrics for LaTeX formatted mathematical expressions, which are prevalent in scientific and technical documents. TeXBLEU's superior performance over existing metrics can enhance the quality assessment of LaTeX outputs in various applications.

04
Technical ContributionsWhat's new technically

TeXBLEU introduces a novel n-gram-based metric tailored for LaTeX format, incorporating a LaTeX-specific tokenizer and finetuned embedding model, which significantly improves correlation with human evaluations compared to existing metrics.

05
NoveltyWhat sets it apart

TeXBLEU distinguishes itself by being the first automatic metric designed specifically for LaTeX format, addressing a gap in evaluating LaTeX-based mathematical expressions, and demonstrating superior performance over traditional metrics.

06
LimitationsWhat to be cautious about
  • The study does not address the verification of whether LaTeX formats, when compiled, can generate error-free equation images, which is a complex issue due to varying TeX command sets and compilers.
  • The evaluation is limited to the MathBridge dataset, and the generalizability of TeXBLEU to other LaTeX document types remains unexplored.
07
Future WorkWhere it goes next
  • Investigate the error-free compilation aspect of LaTeX formats to provide a more comprehensive evaluation.
  • Explore the applicability and performance of TeXBLEU on diverse LaTeX document types beyond mathematical expressions.

Impact

1
Citations
32
References

Paper Details

Paper ID: 2409.06639
Comments: 5 pages, 3 figures
Categories:
cs.CL

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view


Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more