The Ising Model for Changes in Word Ordering Rule in Natural Language

The study uses the Ising model to analyze changes in word ordering rules in natural languages, digitizing Tsunoda's Table and representing each language as a 66-dimensional vector. A random walk is simulated to observe changes in word ordering rules, with languages grouped based on Manhattan distance. Hierarchical clustering is applied to Eurasian languages using a distance metric.

• The word ordering rules of languages seem to fluctuate between two stable structures: a typical postpositional structure and a typical prepositional structure, similar to the Ising model for finite lattice.
• A histogram of the measure of 'postposition-ness' across 130 languages shows a bimodal distribution.
• Simulation of the majority rule model demonstrates a trajectory with two modes for numbers of visits by the trajectory.

This research provides insights into how language universals might evolve, suggesting that word ordering rules change randomly due to functional pressures for efficient communication.

The application of the Ising model to analyze word ordering rule changes in natural languages, along with a method for digitizing and clustering languages based on their word order data.

This work is novel in its use of the Ising model to describe language evolution and its application of a random walk and hierarchical clustering to analyze word ordering rule changes across multiple languages.

• The study is based on Tsunoda's data, which might have limitations in its comprehensiveness and accuracy.
• The digitization method for Tsunoda's Table might not capture all nuances of word ordering in languages.

• Extending the method to finetune the distance between two languages, including 'NA' cases.
• Investigating the impact of other linguistic factors on word ordering rules.