The standard $L$-function attached to a vector valued modular form

We define two $L$-functions associated to a common vector valued eigenform $f$ transforming with the ``finite'' Weil representation. The first one can be seen as a standard zeta function defined by the eigenvalues of $f$. The second one can be interpreted as standard $L$-function defined as an Euler product where each $p$-factor is a rational function in terms of two unramified characters of the $p$-adic field $\Q_p$. We show that both $L$-functions are related and prove further that they both can be continued meromorphically to the whole complex $s$-plane.