The Static Heavy Quark-Antiquark Potential within String Theory in Arbitrary Stationary Backgrounds

We analyze a static open string in a general stationary spacetime, which can represent a heavy quark-antiquark pair within the holographic framework or effective theory. We establish that for a simple U-shaped string with only radial dependence on the space string coordinate, $x_r'(σ) \neq 0$, the string is generally not symmetric about its turning point, and the symmetry restores only for backgrounds with $h_{pr} = G_{00} G_{pr} - G_{0p} G_{0r} = 0$. Consequently, such asymmetric strings directly probe a possibility of the parity violation in the quark-antiquark interaction. Nevertheless, we identify a wide family of metrics for which the symmetry is preserved, enabling a direct isolation of the linear-in-distance term in the static interquark potential for simple symmetric string configurations, even in non-diagonal backgrounds. Applying the holographic framework, we further study the Rindler-AdS spacetime dual to an accelerated $\mathcal{N}=4$ super Yang-Mills plasma. We show that the distance between quarks decreases, the static potential between them increases, and the deconfinement phase transition temperature, $T_{\rm dec} = (π/3) T_H = a_c/6$, increases with an acceleration. However, we observe that an acceleration-scaled potential as a function of the acceleration-scaled distance does not depend on the certain value of the acceleration This result, reflecting the scale invariance and self-similarity of the holographic setup, can be also obtained in the dimensionless metric after scaling of the coordinates onto the acceleration, $\tilde{x}_i = a_c x_i$, for which one obtains an universal value of the phase transition temperature, $\tilde{T}_{\rm dec} = (π/3) \tilde{T}_H = 1/6$.