The strong interaction at the collider and cosmic-rays frontiers

First data on inclusive particle production measured in proton-proton collisions at the Large Hadron Collider (LHC) are compared to predictions of various hadron-interaction Monte Carlos (QGSJET, EPOS and SIBYLL) used commonly in high-energy cosmic-ray physics. While reasonable overall agreement is found for some of the models, none of them reproduces consistently the sqrt(s) evolution of all the measured observables. We discuss the implications of the new LHC data for the modeling of the non-perturbative and semihard parton dynamics in hadron-hadron and cosmic-rays interactions at the highest energies studied today.