The Ulysses Framework: A Navigational Approach to Complexity in Forensic Psychiatric Practice.

This paper presents the Ulysses Framework, a navigational approach to forensic psychiatric practice developed through clinical work with gender violence survivors in Spain's specialised legal system. I argue that forensic psychiatry at the intersection of law, culture, and clinical care requires navigation between incommensurable frameworks rather than synthesis. Like Odysseus choosing between Scylla and Charybdis, the forensic psychiatrist must make strategic, conscious choices about what to sacrifice while maintaining orientation toward healing and justice even when these conflict. The framework draws on criminal law theory, phenomenological psychiatry, cultural psychiatry, and feminist epistemology-particularly Fricker's account of testimonial and hermeneutical injustice and Beauvoir's ethics of ambiguity. A composite clinical case shows how conventional diagnostic approaches fail to capture the entanglement of trauma, cultural meaning, legal demands, and contested credibility characterising gender violence cases. Three principles structure the framework: primacy of movement, framework plurality, and conscious sacrifice. The concept of métis-cunning practical wisdom that operates in ambiguous situations-is the central competence for forensic practice, distinct from cultural competence, evidence-based practice, and clinical intuition. The framework's distinctive contribution is its refusal of consoling syntheses: it provides tools for navigating conflicts between perspectives while acknowledging the costs. For gender violence survivors, it holds simultaneously trauma and agency, injury and resilience; for forensic clinicians, it makes explicit the navigation occurring, often implicitly, in complex clinical-legal encounters.