Thermal Time and Irreversibility from Non-Commuting Observables in Accelerated Quantum Systems

We employed localized Unruh–DeWitt detector models with non‑overlapping switching functions, performed a second‑order perturbative expansion of the evolution operators, and used the KMS condition to relate field correlations to a local temperature. The resulting detector states were compared for two distinct interaction orders, and the difference was quantified using quantum relative entropy and information‑geometric metrics.

• Ordering of non‑commuting detector couplings produces a non‑vanishing change Δρ_D at second order, whose magnitude is governed by the local inverse temperature β via the KMS relation.
• The reduced detector states for the two protocols are equivalent to Gibbs states with identical spectra but different generators, and the relative entropy between them is D(ρ_y∥ρ_x)=s tanh(s n), a closed‑form function of the dimensionless parameter s=βΔ.
• The ratio of the Bogoliubov–Kubo–Mori to the Bures metric equals this relative entropy, establishing a direct link between irreversibility, modular flow, and thermal time.

These results show that temporal ordering acquires physical meaning in relativistic quantum systems whenever the underlying state satisfies a KMS condition and the observables do not commute. The closed‑form quantification of irreversibility via relative entropy provides a new tool for probing the thermodynamic structure of quantum fields and may inform studies of horizon thermodynamics and quantum gravity.

Derivation of a universal, closed‑form expression for the relative entropy between non‑commuting Gibbs states and the explicit second‑order formula for the ordering‑dependent change Δρ_D in accelerated detector dynamics, linking modular flow to thermal time.

First demonstration that the KMS structure of a quantum field, together with non‑commuting detector observables, encodes temporal ordering in the reduced state, and that this ordering asymmetry can be quantified by a simple relative‑entropy formula.

• The analysis is restricted to a two‑level detector and relies on a perturbative expansion truncated at second order.
• The switching functions are assumed to have non‑overlapping support and the trajectory is uniformly accelerated, limiting applicability to more general motions or field states.

• Extend the framework to detectors with higher‑dimensional internal Hilbert spaces and more general non‑commuting couplings.
• Apply the method to other stationary spacetimes with horizons (e.g., Schwarzschild or de Sitter) to explore how varying temperature profiles affect the ordering asymmetry.