Wave-particle duality: suggestion for an experiment

Feynman contended that the double-slit experiment contained the `only mystery' in quantum mechanics. The mystery was that electrons traverse the interferometer as waves, but are detected as particles. This note was motivated by the question whether single electrons can be detected as waves. It suggests a double-slit interferometry experiment with atoms of noble gases in which it may be possible to detect an individual atom as a probability wave, using a detector which can execute two different types of simple harmonic motion: as a simple pendulum, and as a torsion pendulum. In the experiment, a torsional oscillation will never be induced by the impact of a probability wave, but will always be induced by the impact of a particle. Detection as a wave is contingent on the atom interacting much more strongly with the macroscopic detector as a whole than with its microscopic constituents. This requirement may be more difficult to meet with electrons, protons, neutrons or photons than with atoms.