When Experience Becomes Instruction: Trajectory Poisoning in Self-Evolving Agent Skill Systems

• With 10% attacker support, PoisonedEvolution achieves 91.0% SER on SkillClaw (546/600 trials) and 61.5% SER on Trace2Skill (369/600 trials), showing cross-architecture transfer of poisoned trajectories.
• A representative controlled study shows three consistent attacker records suffice in a 30-record batch, while a single record is markedly weaker, highlighting a threshold for influence.
• Ablations identify recurring support, causal framing, and domain-aligned encoding as the main determinants of poisoning success.

• Experiments rely on inert canary specifications rather than real-world malicious payloads, which may diverge in practical risk profiles.
• Results are centralized around two SES pipelines (SkillClaw and Trace2Skill) and may not generalize to all SES architectures or future evolution strategies.
• The evaluation focuses on promotion success metrics (SER) rather than end-user impact or long-term robustness against adaptive attackers.

The study defines Artifact Poisoning in self-evolving skill systems (SES) and formalizes a three-part mechanism (Inclusion, Evolution Attribution, Realization). It implements a skill-visible black-box attacker in two SES pipelines (SkillClaw and Trace2Skill) to inject bounded evolution evidence into trajectory-to-skill promotions without editing the skill bank or private pools. It uses inert canary endpoints, paths, registries, and CI flags to measure poisoning success (SER) under varying attacker support (10%), batch sizes, and k=3 settings, followed by ablations on recurring support, causal framing, and domain-aligned encoding to identify determinants of success. Across six LLM evolvers in SkillClaw and the Trace2Skill pipeline, it evaluates toxin propagation by tracking whether manipulated trajectories are promoted into persistent instructions, thereby treating evidence-promotion as a provenance-sensitive authorization decision.

The work reveals that evidence-promotion in SES pipelines constitutes a security boundary, where untrusted trajectories can become trusted instructions if cycle-appropriate and causally framed evidence is promoted, stressing provenance-aware defenses for self-evolving agents.

Formalization of PoisonedEvolution as a C1–C3 artifact-poisoning mechanism (Inclusion, Evolution Attribution, Realization) with Evolution Attribution identified as the bottleneck; empirical demonstration of cross-architecture transferability and the impact of domain-aligned encoding, causal framing, and recurring support on poisoning effectiveness; introduction of provenance-aware evaluation in SES promotion.

First explicit articulation of trajectory-poisoning attacks on self-evolving agent skill systems, separating evidence-promotion from runtime compromise and highlighting evidence provenance as a security boundary in SES pipelines.

• Extend defenses by implementing provenance-diversity gates and route-guard like internal signals to detect and reject independent support.
• Explore broader SES architectures and dynamic attacker models, including Sybil and collusive participants, to assess resilience.
• Develop formal security assurances and runtime provenance checks that bound the promotion of evidence across evolving skill pipelines.