When Less Is Not More: Large Language Models Normalize Less-Frequent Terms with Lower Accuracy

Term normalization is the process of mapping a term from free text to a standardized concept and its machine-readable code in an ontology. Accurate normalization of terms that capture phenotypic differences between patients and diseases is critical to the success of precision medicine initiatives. A large language model (LLM), such as GPT-4o, can normalize terms to the Human Phenotype Ontology (HPO), but it may retrieve incorrect HPO IDs. Reported accuracy rates for LLMs on these tasks may be inflated due to imbalanced test datasets skewed towards high-frequency terms. In our study, using a comprehensive dataset of 268,776 phenotype annotations for 12,655 diseases from the HPO, GPT-4o achieved an accuracy of 13.1% in normalizing 11,225 unique terms. However, the accuracy was unevenly distributed, with higher-frequency and shorter terms normalized more accurately than lower-frequency and longer terms. Feature importance analysis, using SHAP and permutation methods, identified low-term frequency as the most significant predictor of normalization errors. These findings suggest that training and evaluation datasets for LLM-based term normalization should balance low- and high-frequency terms to improve model performance, particularly for infrequent terms critical to precision medicine.