When Words Are Safe But Actions Kill: Probing Physical Danger Beyond Text Safety in Hidden-State Risk Space

The study analyzes hidden-state representations of LLMs to separate content danger (CD) from physical danger (PD) using hidden-state direction analysis, random-split null tests, and a single-layer PRISM probe trained with L2-regularized logistic regression over full hidden states to classify safe vs unsafe instructions. Evaluation across multiple models and benchmarks (SafeAgentBench, SafeText, EARBench) plus a new PSB-1K contrastive benchmark assesses detection performance, speed, and generalization.

• PRISM achieves 86.2–87.7% accuracy with 11.7–13.7% FPR on SafeAgentBench across Qwen2.5-3B/7B/14B/32B, Phi-3.5, and SmolLM2, while recall for physical danger remains around 80%.
• On PSB-1K, PRISM reaches 99.6% accuracy and 0.7% FPR, significantly outperforming a Qwen2.5-3B judge which rejects 67.8% of safe tasks.
• PRISM reduces analysis latency by 1.86–2.12× for 7B/14B/32B scales without substantial FPR increase, compared to the judge.
• PRISM replicates effectiveness on SafeText and EARBench, supporting hidden-state probing as a representation-level method for physical safety beyond text moderation.

Demonstrates that physical danger is a separable signal from content danger in LLM representations and provides a scalable, generalizable probing method (PRISM) to monitor safety at the representation level for embodied agents, enabling physical-safety assessment beyond traditional text moderation.

Proposes PRISM, a single-layer L2-regularized logistic probe over full hidden states to jointly detect content and physical danger, and introduces PSB-1K, a 1,000-pair contrastive benchmark to test detection of physically grounded danger independent of explicit harm keywords.

Introduces a hidden-state risk-space framework that empirically separates CD and PD directions (CDD and PDD) across diverse LLMs, and demonstrates a representation-level safety monitor (PRISM) that outperforms text-only judgments on physical-safety tasks.

• Evaluation focuses on a fixed set of models and benchmarks; performance may vary with unseen architectures or tasks.
• PRISM relies on hidden-state probes which may not capture all edge cases or long-horizon safety failures in dynamic environments.

• Extend PRISM to additional modalities and embodied agents with more complex action spaces.
• Investigate training data diversification and fine-tuning strategies to further reduce false positives without sacrificing recall.
• Develop real-time deployment pipelines integrating PRISM with planning modules for robust embodied safety.