Young domination on Hamming rectangles

In the neighborhood growth dynamics on a Hamming rectangle $[0,m-1]\times[0,n-1]\subseteq \mathbb{Z}_+^2$, the decision to add a point is made by counting the currently occupied points on the horizontal and the vertical line through it, and checking whether the pair of counts lies outside a fixed Young diagram. After the initially occupied set is chosen, the synchronous rule is iterated. The Young domination number with a fixed latency $L$ is the smallest cardinality of an initial set that covers the rectangle by $L$ steps, for $L=0,1,\ldots$ We compute this number for some special cases, including $k$-domination for any $k$ when $m=n$, and devise approximation algorithms in the general case. These results have implications in extremal graph theory, via an equivalence between the case $L = 1$ and bipartite Tur\'an numbers for families of double stars. Our approach is based on a variety of techniques including duality, algebraic formulations, explicit constructions, and dynamic programming.