死亡地点偏好与实际地点的一致性及其与患者临终质量的关系：日本全国性调查
作者：Shutoh, M., Morita, T., Aoyama, M., Kizawa, Y., Shima, Y., Miyashita, M.
摘要
背景：满足患者的偏好是姑息治疗中的一个重要指标。既往研究表明，患者的死亡地点与其临终质量密切相关。目的：本研究旨在评估患者偏好与实际死亡地点的一致性及其与临终质量之间的关系，依据其家庭照料者的感知。方法：数据来源于日本针对癌症患者丧亲家庭照料者的全国性横断面问卷调查，共有13,711名家庭照料者参与。我们采用“良好死亡量表”评估临终质量。结果：在其偏好地点去世的患者归为“达成组”，而在非偏好地点去世的患者归为“未达成组”。达成组的评分显著高于未达成组（分别为48.8±10.1与44.0±9.5；p < 0.001）。多元线性回归分析显示，偏好与实际死亡地点的一致性是良好临终质量的独立决定因素（p < 0.001）。结论：患者偏好与实际死亡地点的一致性可能有助于改善癌症末期患者的临终质量。偏好与实际地点的一致性应被视为临终关怀中的核心目标。
简要总结
日本一项全国性调查发现，死于偏好地点的患者其临终质量得分高于未达成者；偏好与实际地点的一致性与更好的临终护理结果相关。
关键发现
研究方法
本日本全国调查采用跨节问卷法评估癌症患者的遗憾家庭护理者，收集首选和实际死亡地点以及死亡质量和死亡方式的数据，使用已验证的Good Death Inventory（GDI）进行评估。
关键结果
- 首选死亡地点的患者（实现组）在GDI评分上显著高于未能实现的患者（不实现组，48.8±10.1 vs 44.0±9.5，p <0.001）。
- 多元线性回归分析表明，首选和实际死亡地点的一致性是独立决定良好死亡质量和死亡方式的因素（p <0.001），在调整各种因素后仍然如此。
- 在所有领域中，实现组的GDI评分都显著高于不实现组，除了‘不成为他人负担’这一方面，表明在多方面上都有更好的死亡质量和死亡方式，如身体和心理舒适、保持希望以及被尊重为个体。
重要意义
这一研究强调了将患者首选和实际死亡地点一致的重要性，以及在终末期护理计划和决策中应优先考虑这一方面的必要性。
研究局限
- 该研究仅限于与日本高级终末期护理研究中心（HPCJ）关联的设施的遗憾家庭成员，可能限制了其对整个终末期癌症患者人口的普遍性。
- 由于调查的回顾性质，记忆偏差无法完全排除；此外，该研究没有考虑家庭成员的预先心理疾病可能影响悲伤结果。
技术贡献
该研究利用已验证的Good Death Inventory（GDI）全面衡量死亡质量和死亡方式，展示了其在评估首选与实际死亡地点对患者结果影响方面的适用性。
创新性
这一研究通过强调首选和实际死亡地点的一致性在终末期护理中的重要性，为现有知识体系做出了贡献，并从日本的全国调查提供了坚实的证据。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。