迈向软件：实现残障用户互动数据表示的个性化
作者：Dominik Moritz, Patrick Carrington, Frank Elavsky, Marita Vindedal, Ted Gies, Øystein Moseng
摘要
面向某些用户的无障碍设计仍可能为其他用户带来障碍。这种紧张关系被称为“访问摩擦”，为设计者和残障终端用户带来了挑战。为了解决这一问题，我们提出了“软件”概念，一种系统设计方法，赋予终端用户以自主权，能够有意义地定制和调整界面以满足其需求。为了将软件应用于可视化，我们整理了195个以应对残障用户可能遇到的障碍为中心的可视化定制选项。我们构建了一个原型，应用其中一部分选项，并采访了从业者以获取反馈。最后，我们与盲人及低视力无障碍专业人士进行了设计探索研究，以深入了解他们面临的挑战及对软件的愿景。我们观察到参与者设计中的访问摩擦，他们表示，为了软件的成功，现有及未来的系统必须以无障碍默认设置、互操作性、持久性以及尊重用户的感知努力与成果比为设计原则。
简要总结
本研究提出“软件”这一设计方法，赋予残障用户定制互动数据表示的能力，以应对“访问摩擦”。研究开发了195个可视化定制选项，并通过访谈和设计探索研究与无障碍专业人士交流，发现成功的关键在于无障碍默认设置、互操作性、持久性以及尊重用户的努力感知。
关键发现
研究方法
研究采用混合方法，结合了数据可视化实践者的定性访谈和盲文/视力低下无障碍专业人士的设计探针研究。
关键结果
- 残障用户表达了对软件设计中可访问的默认设置、互操作性、持久性以及尊重其努力与成果比率的需求。
- 开发了33个类别和137个选项的原型，重点关注与盲文/视力低下用户相关的元素。
- 参与者建议了如屏幕阅读器用户的标题导航和偏好设置菜单中更改的直接预览等功能。
- 参与者一致认为持久的用户配置文件和允许共享或导入它们的能力至关重要。用户强调了跨系统互操作性的需求，以在各种数据表示接口上应用设置。
重要意义
本研究为数据可视化中的无障碍需求的理解做出了贡献，旨在弥合可访问性和可视化社区之间的差距，培养包容性设计实践。
研究局限
- 研究依赖于一个小且特定群体的参与者，这可能限制了其对所有残障用户的发现的普遍性。
- 原型的重点是盲文/视力低下用户，可能无法完全满足其他残障群体的需求。
技术贡献
本文介绍了“软件”概念，一种系统设计方法，赋予终端用户根据其需求自定义界面，特别是解决用户残障面临的可访问性挑战。
创新性
本工作通过强调软件个性化中的用户代理权，从一开始就关注无障碍性，并倡导在设计中考虑系统级因素，从而在众多工作中脱颖而出。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。