用于神经机器翻译的自词汇化训练

研究方法

该论文提出了一种基于自我训练的自我词汇化训练方法，分析了自我训练期间词汇和熵的变化，结合熵基于的词汇选择与自我训练，迭代完善词汇。

关键结果

• 自我词汇化训练实现了最高1.49 BLEU分数的提升；更深的模型架构增加了独特标记的使用，并减少了词汇大小6%-8%；自我训练提高了模型性能，降低了词汇熵，增强了流畅度和正确性，同时减少了词汇大小；更深的模型倾向于选择稀有标记，同时减少词汇大小，编码器在词汇选择中起着关键作用；所有使用自我词汇化训练的模型都有效地压缩标记集，减少了词汇大小6%-8%。
• 自我训练提高了模型性能，降低了词汇熵，增强了流畅度和正确性，同时减少了词汇大小；更深的模型架构增加了独特标记的使用，并减少了词汇大小6%-8%；深层模型倾向于选择稀有标记，同时减少词汇大小，编码器在词汇选择中起着关键作用。

重要意义

这一研究强调了在自我训练期间重新学习词汇的必要性，并提出了新型的词汇构建技术，以弥合模型训练与文本交互之间的差距。

研究局限

• 自我词汇化训练耗时较长。
• 需要进一步分析以更好地理解词汇变化，高效地确定最优集，避免昂贵的训练迭代。
• 目前尚未在多个语言对中验证这些发现。

技术贡献

该论文引入了一种迭代方法——自我词汇化训练，该方法自我选择更小、更优的词汇以实现性能提升。

创新性

该方法结合了基于熵的词汇选择与自我训练，证明了深层模型倾向于选择稀有标记同时减少词汇大小，与传统方法不同，后者依赖统计和熵基于的假设。