JiraiBench：一个用于评估大型语言模型在Jirai社区中检测自我毁灭行为内容的双语基准
作者：Yiming Ma, Lionel Z. Wang, Irene Li, Yunze Xiao, Xingyu Song, Xiaohang Xu, Ka Chung Ng, Tingyu He
摘要
本文介绍了JiraiBench，这是首个用于评估大型语言模型在中日两国社交媒体社区中检测自我毁灭内容效果的双语基准。该研究聚焦于跨国“Jirai”（地雷）网络亚文化，涵盖多种自我毁灭行为形式，包括药物过量、饮食失调和自残，提出了结合语言和文化维度的全面评估框架。我们的数据集包含10,419条中文帖子和5,000条日文帖子，经过多维度标注，涵盖三类行为，标注者间具有较高的一致性。通过对四种先进模型的实验评估，发现模型性能在不同指令语言下存在显著差异，令人意外的是，在处理中文内容时，日语提示的表现优于中文提示。这一跨文化迁移现象表明，文化亲近度有时可能超过语言相似性对检测任务的影响。基于微调模型的跨语言迁移实验进一步展示了在未进行明确目标语言训练的情况下，知识迁移的潜力。这些发现强调了在多语言内容审核中融入文化因素的重要性，并为开发更有效的针对脆弱线上社区的检测系统提供了实证依据。
简要总结
JiraiBench是一个用于评估大型语言模型在中日社交媒体中检测自我毁灭行为能力的双语基准。实验表明，文化背景可以影响模型性能，凸显了融入文化因素的多语言内容审核的必要性。
关键发现
研究方法
本文介绍了JiraiBench，这是一个用于评估大型语言模型在中日社交媒体社区中检测自毁内容的双语基准，聚焦于Jirai亚文化。采用综合评估框架，对药物过量、饮食障碍和自残三种行为类别进行多维标注。
关键结果
- 处理中文内容时，日文提示意外地优于中文提示，表明文化亲密度有时可能在检测任务中超越语言相似性。
- 使用微调模型进行的跨语言迁移实验展示了在不进行显式目标语言训练的情况下，中日语言系统之间知识迁移的潜力。
- 在四个最先进的模型上，基于指导语言的性能存在显著差异。
重要意义
本研究强调了在多语言内容审核中采用文化导向方法的必要性，并为开发更有效的检测系统以保护脆弱的在线社区提供了实证依据，突显了文化背景在构建更有效检测系统中的重要性。
研究局限
- 数据集仅限于中日帖子，未包含其他语言和文化背景。
- 研究未探讨将发现推广到其他自毁行为或Jirai以外的社区的可推广性。
技术贡献
JiraiBench，一个用于评估大型语言模型在中日社交媒体中检测自毁内容的双语基准。
创新性
本文识别了新兴的跨文化迁移模式，挑战了关于内容审核任务中语言-模型对齐的传统假设，强调了文化亲密度在跨语言检测中的作用。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。