重新审视社区基础老年人照护的技术解决方案：来自中国“老伙伴”的见解
作者：Xiaojuan Ma, Liang He, Yuchen Chen, Yuing Sun, Sam Addison Ankenbauer, Zhifan Guo
摘要
“就地养老”指的是让个体能够在自己的家庭和社区中舒适、安全地老去。就地养老依赖于坚实的基础设施，促使人力主导的照护服务与信息通信技术的发展与应用，以提供支持。通过一项包含对24位利益相关者进行半结构化访谈的长期民族志研究，我们考察了这些以人为本和技术驱动的就地养老照护基础设施，分析其起源、部署、与老年人的互动以及面临的挑战。在此过程中，我们重新审视了这些不同形式的老年人照护的价值，强调在使用如健康监测技术或预约调度系统等工具照料就地老人的过程中所涉及的各种问题。我们建议，技术应在老年人照护基础设施中扮演支持性角色，而非替代性角色。此外，我们指出，设计就地养老方案应超越对家庭自主性的狭隘关注，而应涵盖更广泛的社区及其动态。
简要总结
本研究探讨了中国的以人为本和技术驱动的就地养老照护基础设施，强调技术应支持而非取代人类照护。倡导以社区为中心的照护理念，超越单纯的家庭自主。
关键发现
研究方法
本研究采用长期民族志方法，通过对24名利益相关者的半结构化访谈，探讨居家养老的人力与技术驱动型照护基础设施。
关键结果
- 老年人照护中的技术应支持而非取代人力照护；
- 为居家养老设计应考虑更广泛的社区背景，而不仅仅是居家独立；
- 健康监测技术与预约挂号系统在老年人照护中面临挑战。
重要意义
本研究重新审视了技术在老年人照护中的作用，强调其支持性功能，并倡导一种更全面的社区照护观，超越个体居家环境。
研究局限
- 研究在中国进行，可能限制了研究结果在其他文化背景下的普适性；
- 24名利益相关者的样本量可能无法充分反映老年人及其照护者的多样化体验。
技术贡献
本文提出了对社区老年人照护中技术解决方案的重新思考，倡导技术在其中发挥支持性作用，而非替代人力照护。
创新性
本工作通过将居家养老的关注点从单纯的居家独立扩展到更广泛的社区动态，区别于以往研究，其依据来自中国‘老年伙伴’的见解。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。