面向全球南方教育的本土化生成式人工智能：加纳21世纪教师教育者AI的设计案例
作者：Matthew Nyaaba
摘要
本研究展示了为加纳定制的21世纪教师教育者GPT的设计与开发，该工具采用OpenAI的检索增强生成（RAG）和交互式半自动提示策略（ISA），是一款定制的生成式人工智能（GenAI）工具。该工具基于本土化设计理念，通过嵌入本地化的语言、文化和课程内容，结合全球一致的伦理与责任AI原则，支持加纳的师范生（PSTs）。模型利用结构化预加载数据集，包括加纳国家教师教育课程框架（NTECF）、联合国教科文组织（2023年）AI指导方针以及文化响应性教学法，提供课程一致、语言适应性强、教学基础扎实的学习支持。ISA允许用户输入其所在机构、学年和学期，生成定制的学术内容，如讲义、评估练习、实习资源和行动研究指导。设计中融入了文化与情境感知框架（GenAI-CRSciA）及应对GenAI新殖民主义的框架，以确保公平、课程的忠实性和本地相关性。试点实施显示出在语言适应和本土化方面的显著优势，支持英语及特威语、达布拉语、曼普雷语和达加雷语等加纳本土语言，提供具有情境化示例以增强理解。GPT还生成符合课程目标的实践评估，增强学习者的参与度。面临的挑战包括部分土著语言语料库有限导致的偶发“幻觉”现象，以及与高级订阅相关的访问障碍。该设计案例丰富了关于本土化生成式AI的学术讨论，并呼吁与OpenAI NextGen合作，扩大访问范围，并在多样化非洲教育环境中进行实证评估。
简要总结
面向加纳师范生的生成式人工智能工具支持文化适应内容的学习，生成定制的学术资源。试点实施显示在语言适应和本土化方面具有优势，但也存在访问障碍和因语料库有限引发的“幻觉”问题。
关键发现
研究方法
本研究采用了本地化设计方法，利用OpenAI的检索增强生成（RAG）和交互半自动提示策略（ISA）为加纳的预备教师创建自定义的人工智能生成（GenAI）工具，并融入本地化的语言、文化和课程内容，与全球道德AI原则相一致。
关键结果
- 开发了21世纪教师教育者加纳GPT，为加纳的预备教师提供定制的GenAI工具；该工具有效适应了伽纳学生教师的多样文化和上下文需求，提供英语和加纳语（如Twi、Dagbani、Mampruli和Dagaare）的双语支持；试点实施展示了语言适应、本地化和与课程目标一致的练习评估生成的显著优势；挑战包括有时由于某些原住语语料库有限而产生的虚假记忆和与高级订阅相关的访问障碍。
- 这一设计案例为本地化GenAI的讨论做出了贡献，强调了创建文化响应和本地相关性的AI工具的重要性，以提高非洲南部的教师教育质量和公平。
- 限制：由于某些原住语语料库有限，AI响应中偶尔出现虚假记忆；由于高级订阅要求，存在访问障碍。
重要意义
这一设计案例为本地化GenAI的讨论做出了贡献，强调了创建文化响应和本地相关性的AI工具的重要性，以提高非洲南部的教师教育质量和公平。
研究局限
- 由于某些原住语语料库有限，AI响应中偶尔出现虚假记忆；由于高级订阅要求，存在访问障碍。
技术贡献
开发了21世纪教师教育者加纳GPT，利用RAG和ISA提供与课程对齐、语言适应和教学理论支持的学习支持。
创新性
本研究提出了一种新颖的方法，将本地化内容与全球认可的道德AI原则结合，为非洲南部的教育领域设计本地化GenAI。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。