通过基于位置的增强现实实现社区赋权：Thámien Ohlone 增强现实导览
作者：Kai Lukoff, Xinqi Zhang
摘要
社区赋权是使社区能够增强对其叙事、资源和未来的控制的过程。在人机交互与设计领域，这一社会挑战主要集中在帮助边缘群体通过技术和设计干预获得自主权。对于原住民社区而言，赋权不仅意味着表达，更意味着在其故事的讲述方式和主体上拥有主权。基于位置的增强现实（AR）为应对这一挑战提供了新颖的机遇。通过将数字内容叠加到实体地点，AR可以在现实世界中空间性地锚定社区叙事，使社区能够以自己的方式重新讲述某一地点的故事。这类特定场所的AR体验已被用于揭示隐藏的历史、重新想象殖民纪念物以及庆祝少数民族文化。XR的功能——尤其是AR的空间交互和沉浸式叙事——使其成为文化连续性和社区行动的有力工具。在本文的立场论文中，我们重点探讨这些XR功能如何赋予社区力量，以Thámien Ohlone AR导览为案例，分析传统数字干预为何难以实现真正的赋权、AR的沉浸特性如何独特支持原住民的自主权、在共同设计Ohlone AR导览中的经验，以及未来在负责任地扩大此类努力的方向。
简要总结
一种基于位置的增强现实导览赋予原住民社区自主讲述故事的能力，利用XR技术实现文化连续性和社区行动。该工具支持自主权，为社区赋权提供了有前景的解决方案。
关键发现
研究方法
本研究采用协作设计方法，与Muwekma Ohlone部落和圣克拉拉大学合作创建Thámien Ohlone AR导览，包括故事讲述工作坊、AR技能培训以及结合社区反馈的迭代原型设计。
关键结果
- 基于位置的AR通过将原住民叙事空间锚定在现实世界地点，增强了其对土地的本体论认知。
- Thámien Ohlone AR导览成功促进了代际知识传递、青年参与和社区纽带的加强。
- 该项目展示了AR如何被用作原住民文化实践的途径，而非知识提取的工具。
重要意义
本研究的重要性在于，它突显了基于位置的AR赋能边缘化社区的潜力，特别是原住民群体，通过提供自我代表和文化延续的平台。
研究局限
- 当前AR基础设施可能对某些社区而言不够可及或经济负担不起，限制了大规模采用。
- 单一模式的赋权项目难以成功；每个社区都有独特的历史、文化规范和需求。
技术贡献
该项目创建了一个基于位置的AR社会影响工具包，降低了社区成员自主创建AR导览的技术门槛。
创新性
本工作通过与社区合作，展示了AR不仅是一种新颖的界面，更是一种实现社会正义和自我决定的平台，这在原住民故事被放大时尤为突出。
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。