从意大利终端用户视角看xAI解释质量：系统可因性量表（SCS）意大利版
作者：Carmine Attanasio, Alireza Mortezapour
摘要
背景与目的：考虑到人工智能在计算机科学领域之外的应用范围，研究者关注的一个问题是提供关于人工智能算法的运行机制及其提取数据的高质量解释。本研究旨在验证系统可因性量表（I-SCS）意大利版的有效性，以衡量在xAI中提供的解释质量。 方法：为此，采用最初于2020年由主要开发者协作提供的英文版本。应用正反向翻译法确保翻译的准确性。最后，通过计算内容效度指数/比率以及对代表性终端用户进行认知访谈，完成了九个步骤。 结果：原始问卷包含10个问题，但根据获得的指标（内容效度比CVR低于0.49），其中一个问题（第8题）被完全删除。经过上述步骤，意大利版问卷包含9个问题。代表性意大利终端用户充分理解了意大利语版本中问题的含义和内容。 结论：本研究中获得的意大利语版本可用于未来的研究以及实际应用中，供xAI开发者使用。该工具可用于衡量在意大利文化背景下，xAI系统提供的解释质量。
简要总结
本研究验证了一份用于衡量xAI系统中解释质量的意大利语问卷，旨在服务于意大利终端用户，并发现其可用于未来的研究和实际应用。
关键发现
研究方法
研究方法包括使用正向-反向翻译法将系统因果性量表（SCS）翻译成意大利语，随后对代表性终端用户进行认知访谈。计算内容效度比（CVR）和内容效度指数（CVI）以确保问题有效性，最终删除一题并对其他题目进行修改。
关键结果
- 意大利版SCS（I-SCS）已成功开发并验证。
- 由于CVR得分低，第8题被删除，另外三题（第1、3、5题）在轻微修改后保留。
- I-SCS共包含9题，意大利终端用户能够充分理解。
重要意义
本研究的重要性在于提供了适用于意大利终端用户的SCS意大利版，用于评估可解释人工智能（xAI）系统中解释质量，确保可用性评估工具的文化兼容性。
研究局限
- I-SCS的李克特量表可能随时间限制其可靠性。
- 本研究未评估I-SCS的长期可靠性。
技术贡献
开发了从意大利终端用户视角评估可解释人工智能系统中解释质量的系统因果性量表（I-SCS）的意大利版。
创新性
本研究首次将SCS适配至意大利语境，提供了文化兼容的工具，用于评估xAI可用性和解释质量。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。