TIFIN印度在SemEval-2025:利用翻译克服事实核查声明检索中的多语言信息检索挑战
作者:Pawan Kumar Rajpoot, Prasanna Devadiga, Arya Suneesh, Bharatdeep Hazarika, Aditya U Baliga
摘要
我们针对在单语和跨语环境中检索已进行事实核查的声明所面临的挑战进行研究——这是鉴于全球范围内虚假信息盛行的关键任务。我们的方法采用两阶段策略:首先使用微调的嵌入模型和可靠的基线检索系统,然后结合基于大型语言模型(LLM)的重排序器。我们的主要贡献在于展示了基于LLM的翻译如何克服多语言信息检索的难题。此外,我们还重点确保整个流程的大部分可以在消费者GPU上复现。最终集成系统在单语和跨语测试集上的成功率(success@10)分别达到了0.938和0.81025。
简要总结
本文提出了一个利用微调嵌入模型和基于LLM的重排序器的两阶段事实核查声明检索系统,通过翻译应对多语言信息检索挑战。该方法实现了较高的成功率,并展示了在消费者GPU上的可扩展性。
关键发现
研究方法
本研究采用两阶段策略检索已事实核查的声明,将微调的嵌入模型用于基线检索,并结合基于LLM的重排序器。该方法利用翻译克服多语言信息检索的挑战,确保管道的大部分能够在消费级GPU上运行。
关键结果
- 集成系统在单语测试集上取得了0.938的 success@10 分数,在跨语言测试集上取得了0.81025的分数。
- Stella400M 嵌入模型在多语言上表现出色,基线 success@10 为 0.8159。
- 加入翻译后的帖子将 success@10 提升至 0.8837,进一步在翻译帖子上微调后提升至 0.9217;最终结合微调、翻译、重排序和倒数排名融合(RRF)的配置实现了最高的整体性能 0.938。
重要意义
该研究意义重大,因为它针对在充斥假信息的全球环境中检索已事实核查声明的关键任务,展示了基于LLM的翻译如何克服多语言信息检索的挑战。
研究局限
- 研究受限于硬件条件,未能对参数超过10亿的模型进行全面评估。
- 由于计算预算限制,未对 MiniLM 检索器进行 Qwen 重排序的评估。
技术贡献
该创新方法结合了基于LLM的翻译、通过硬负样本挖掘提升的嵌入模型,以及融合倒数排名(RRF)的高级重排序技术,实现了高效的多语言事实核查声明检索。
创新性
本工作突出之处在于展示了翻译结合微调嵌入模型即可捕获大部分性能提升,无需依赖基于LLM的重排序即可实现显著的性能改进。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成,翻译可能不够准确或完整。如需准确信息,请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量,感谢您的理解。